áilte,
da meine Heimat im Norden durch die Unabhängigkeitskriege um 1300 verwüstet war, suchte ich mit meinen Kindern Simeon und Corvinius neues Glück in den teutschen Landen am Rhein. Bei meiner Wanderschaft traf ich auf allerley lustige Gesellen und letztendlich auf die freien Halunken. Dort fand ich auch meinen Gefährten und Beschützer Lennox Turcos den Keiler, für dessen Wohl und Heim ich nun sorge. Wenn Haus, Kinder und Vieh es zulassen verköstige ich gemeinsam mit Sophia und Nils die tapferen Streiter und Lagerer, helfe bei der Handarbeit (vorallem Stickery) und erlerne zur Stütze der Kämpfer und der hohen Herren ebenfalls den Umgang mit dem Bogen. In der Dunkelheit versuche ich mich gemeinsam mit Ennelyn in der Kunst der Feuerjonglage die wir gerade erlernen.
Beannachd leat!
ó napot kívánok oder seyd gegrüßt,
ch bin im mittleren Stande in der Armee meines damaligen Feldherrn László gewesen, auf dessen Empfehlung hin ich zu einem befreundeten Feldherrn in die deutschen Lande ausgesandt wurde um dort für ihn kämpfen. In einem Kampf in der Nähe von Koblenz traf ich dann unseren Hauptmann Freiherr zu Gent und schloss mich ihm an.
eid gegrüßt
ein Name ist Jan van Cranendonck und ich bin
u meiner Aufgabe gehört die Pflege und Reparatur der Ausrüstung meines Herren sowie des Frater Jan van Cranendonck. Auf unserem Gut in Dunechinga unterweise ich zusammen mit Sophia von Sylingen die Jungfern in der Kunst des Nähens.
ntlassen aus den königlichen Diensten bin ich nun, zusammen mit meinem Weibe Cassandra, auf einem kleinen Gut in Dunechinga sesshaft geworden. Oft jedoch nehme ich zusammen mit meinem Weibe die beschwerliche Reise nach Andernach auf mich, um dort alte Kumpaneien zu pflegen.
